Foto – tvrinfo.ro

Casa Albă a publicat un videoclip în care folosește apelativul „tătic” (daddy) referitor la Donald Trump, la scurt timp după ce secretarul general al NATO, Mark Rutte, a folosit același termen într-o conversație cu președintele american în cadrul summitului de la Haga, desfășurat miercuri. Postarea a stârnit interes prin modul în care a preluat expresia într-un context oficial, însoțită de imagini cu Trump și melodia „Hey Daddy (Daddy’s Home)” de Usher.

Apelativul „tătic” folosit în contextul summitului NATO

În timpul summitului NATO de la Haga, președintele american Donald Trump a comentat disputa militară dintre Israel și Iran, comparând-o cu o ceartă între copii. „Au avut o mare ceartă, ca doi copii în curtea școlii. Știți, le place să se bată al naibii de mult, ca nebunii, și nu îi poți opri. Lasă-i să se bată vreo 2-3 minute, după care este ușor să-i oprești”, a afirmat liderul american.

Răspunzându-i, Mark Rutte a râs și a adăugat: „Și apoi tăticul trebuie uneori să ridice tonul pentru a reuși să îi oprească”.

Clarificările lui Mark Rutte

Ulterior, într-un interviu acordat agenției Reuters, Rutte a explicat că a folosit termenul „tătic” pentru a ilustra modul în care unele țări din Europa percep Statele Unite în cadrul alianței, și nu ca o referire directă la președintele Trump. „În Europa, aud uneori țări care spun: ‘Hei, Mark, vor rămâne SUA cu noi?’. Și am spus că sună puțin ca un copil mic care își întreabă tatăl: ‘Hei, mai rămâi alături de familie?’”, a spus oficialul olandez.

El a subliniat: „Deci, în acest sens, am folosit ‘tătic’, (nu este) ca și cum l-aș fi numit pe președintele Trump tătic”.

Maturizarea aliaților NATO

Întrebat dacă această analogie sugerează că alți membri NATO sunt ca niște copii care acum se maturizează după angajamentul de a crește cheltuielile pentru apărare, Rutte a răspuns că aceștia „s-au maturizat deja”, dar au înțeles necesitatea de a-și intensifica eforturile și de a „egaliza” cheltuielile pentru apărare cu cele ale Statelor Unite.

Disclaimer: Informațiile prezentate în acest articol sunt preluate din surse publice iar la redactarea textului s-a utilizat inteligența artificială. În cazul în care sesizați erori sau neconcordanțe, vă rugăm să ne scrieți la [email protected]