Postul de televiziune BBC a generat critici după ce, în timpul transmisiunilor dedicate „Zilei Comemorării” din 11 noiembrie, a numit-o pe prințesa de Wales folosind numele său de fată, Kate Middleton, în loc de titlul actual. Eroarea a fost semnalată în emisiunile comemorative, conform News.ro.

Ca răspuns la reacțiile apărute, BBC a publicat scuze oficiale pe site-ul său în data de 14 noiembrie. „În timpul transmisiunii noastre dedicate comemorării Armistiţiului, am numit-o din greşeală pe Catherine, prinţesa de Wales, „Kate Middleton”; aceste erori s-au produs pe parcursul mai multor ore de transmisiune în direct, pentru which ne cerem scuze”, a transmis postul de televiziune.

Printre critici s-a numărat și deputatul irlandez Jim Shannon, care și-a exprimat nemulțumirea pe platforma X față de familiaritatea postului TV. „Reamintire pentru BBCNews: vă rugăm să informaţi prezentatorii că prinţesa de Wales nu mai este „Kate Middleton” din 2011. Titlul ei corect este Catherine, prinţesa de Wales”, a scris politicianul.

Explicația pentru persistența acestei greșeli, inclusiv în presa britanică, pare să fie legată de popularitatea online. Termenul „Kate Middleton” este semnificativ mai căutat pe internet decât alternativele „prinţesa Kate”, „prinţesa Catherine” sau titlul formal „Catherine, prinţesa de Wales”.

De altfel, BBC nu este singura instituție media care utilizează numele prințesei de dinaintea căsătoriei cu prințul William. La aproape 15 ani de la eveniment, majoritatea presei britanice continuă să o numească Kate Middleton, în special în articolele online, tocmai pentru că acest nume este cel mai popular în căutări.

O situație similară a avut loc în august anul trecut, când Meghan Markle a provocat comentarii ironice în Marea Britanie după ce a corectat-o pe prietena sa, actrița Mindy Kaling, invitată în emisiunea sa. „Continui să-mi spui Meghan Markle, ştii că acum mă numesc Sussex”, i-a replicat ducesa.

În context, deși numele de familie al membrilor familiei regale este Mountbatten-Windsor, acesta nu este folosit în mod curent. Andrew, după ce a fost deposedat de titluri, îl utilizează acum. Pe de altă parte, Harry figurează pe site-ul monarhiei britanice ca duce de Sussex, iar copiii săi sunt numiți prințul Archie de Sussex și prințesa Lilibeth de Sussex.

Disclaimer: Informațiile prezentate în acest articol sunt preluate din surse publice iar la redactarea textului s-a utilizat inteligența artificială. În cazul în care sesizați erori sau neconcordanțe, vă rugăm să ne scrieți la [email protected]